PLG Translation offers professional English translation services between English and Vietnamese, and between English and other languages. Our clients include companies, institutions and individuals who need English versions of their documents, or Vietnamese versions of English material. Typical English translation work includes:
- General Documents
- Legal Documents
- Marketing Material
- Advertising copy
- Websites
- Manuals
- Contracts
- Reports, letters and presentations
English is often the language that investors, customers and partners read first, so mistakes in an English document can cost trust and business. We treat accuracy and natural wording as the minimum standard.
English translations at PLG Translation are done by translators with excellent English and experience in the subject of your document, and the result is reviewed before delivery.
PLG Translation translates into English from Vietnamese and other languages, and from English into Vietnamese and other languages. Tell us your language pair and we will confirm availability.
Tell us your deadline and budget when you ask for a quote, and we will propose a plan that fits both.
US or UK English?
Tell us whether your readers expect American or British spelling and style, for example "color" or "colour". We use the variant you choose throughout the document. If you already have an English text that needs checking, ask us whether editing is available for your project.
English translation services: documents we translate
- Company profiles, brochures and websites
- Contracts, certificates and official records
- Technical manuals and product sheets
- Academic papers, CVs and application letters
English for different readers
English is read by international audiences, so we avoid idioms and local references that do not travel well. For a global audience we write plain, clear English. For investors, lawyers or engineers we use the terminology they expect. Send a glossary or earlier documents if you have them, and we will match the vocabulary and the style your company already uses.
Vietnamese names and addresses in English
When a Vietnamese document is translated into English, personal names, addresses and administrative units need a consistent form. Names are written exactly as in the passport or ID, with or without diacritics according to your instruction. Addresses can keep the Vietnamese names of the ward, district and city or use the English terms, and we apply one style throughout. Tell us which style the receiving authority or school expects.
Tone and style
A contract, a university application and a brochure all call for different English. We write official documents in a formal, precise register and marketing text in a clear, natural style for the reader you want to reach. Send examples of texts you like, and we will follow the same tone.
Our English translation process
- Review: we check the document type, the direction, the purpose and the deadline.
- Translator match: the file goes to a translator who works in the same field.
- Terminology and names: names, brands and recurring terms are kept consistent across all files.
- Quality check: the translation is reviewed against the original before delivery.
English translation FAQ
Can you translate documents for study or immigration abroad?
Yes. Tell us which authority or school will receive the document, and we will advise whether a certified or notarized translation is needed. For contracts and court papers, see our legal translation services.
Can you translate my website into English?
Yes. See our website translation services for how we work with web files.
How is English translation priced?
The price depends on the length, the subject and the deadline. Send the files and we will give you an exact figure.
Send your English documents, or the text you need translated into English, with the deadline, and we will reply with a quote. Order English translation from PLG Translation
