Tra cứu thuật ngữ chuyên ngành Anh – Việt

Thư viện thuật ngữ của PLG Translation giúp bạn tra nhanh nghĩa tiếng Việt của thuật ngữ tiếng Anh (và ngược lại), kèm ghi chú giải thích và lĩnh vực sử dụng. Công cụ phù hợp với biên dịch viên, sinh viên và doanh nghiệp thường làm việc với tài liệu chuyên ngành.

🔍 Hướng dẫn sử dụng hệ thống tra cứu thuật ngữ chuyên ngành

Bạn có thể tra cứu nhanh các thuật ngữ chuyên ngành bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt theo 2 cách:

• Tra cứu Anh – Việt: Nhập từ khóa bằng tiếng Anh để xem nghĩa tiếng Việt, giải thích và lĩnh vực liên quan.
• Tra cứu Việt – Anh: Nhập từ khóa bằng tiếng Việt để xem thuật ngữ tương ứng bằng tiếng Anh và các thông tin đi kèm.

✅ Mẹo tra cứu:

• Nhập từ khóa chính xác hoặc gần đúng, hệ thống sẽ tự động tìm kiếm các kết quả có chứa từ đó.
• Từ khóa cần có tối thiểu 2 ký tự để bắt đầu tìm kiếm.
• Kết quả chỉ hiển thị nếu tìm thấy nội dung phù hợp trong cột tiếng Anh hoặc tiếng Việt.
• Để tra cứu lại, xóa từ khóa đã nhập rồi nhập từ mới.

Mỗi thuật ngữ cho bạn biết gì?

Kết quả tra cứu gồm thuật ngữ tiếng Anh, bản dịch tiếng Việt, ghi chú giải thích, chuyên ngành chính và chuyên ngành phụ, để bạn chọn đúng nghĩa theo ngữ cảnh.

Ví dụ tra cứu

• Financial invoice: hóa đơn tài chính
• Financial constraints: ràng buộc tài chính
• Financial Investment Advisor: cố vấn đầu tư tài chính
• Certified Financial Planner (CFP): nhà hoạch định tài chính được chứng nhận

Lưu ý khi sử dụng

Thuật ngữ chỉ mang tính tham khảo. Cùng một từ có thể có nghĩa khác nhau tùy ngữ cảnh. Với hợp đồng, hồ sơ pháp lý hoặc tài liệu chính thức, bạn nên nhờ người dịch chuyên nghiệp. Xem dịch tài liệu chuyên ngành, báo giá dịch thuật hoặc liên hệ PLG Translation.

Câu hỏi thường gặp

Thấy thuật ngữ chưa chính xác thì làm sao?

Bấm nút "Báo lỗi" ở dòng đó để PLG kiểm tra lại.

Không tìm thấy thuật ngữ cần tra?

Dùng nút "Đóng góp thuật ngữ mới" để đề xuất bổ sung.

Một từ có nhiều nghĩa thì chọn nghĩa nào?

Xem cột ghi chú và chuyên ngành để chọn nghĩa đúng ngữ cảnh.