Tiếng Nhật Tại PLG Translation

Anh Candima là một quản trị doanh nghiệp. Đặc biệt Anh rất thích nghiên cứu nhiều lĩnh vực khác nhau để hỗ trợ cho công việc kinh doanh. Rất cám ơn anh đã tin tưởng và chọn PLG làm đơn vị Đào Tạo Tiếng Nhật. Chúc anh nhiều sức khoẻ và mọi việc như ý.

Tiếng Nhật – ngôn ngữ của một trong những đối tác lớn của Việt Nam

Tiếng Nhật là ngôn ngữ của hơn 120 triệu người và là một trong những ngoại ngữ được học và sử dụng nhiều tại Việt Nam nhờ quan hệ kinh tế, đầu tư và lao động giữa hai nước. Ngôn ngữ này dùng phối hợp ba loại chữ (Kanji, Hiragana, Katakana) và có hệ thống kính ngữ phức tạp, khiến cùng một nội dung có thể phải diễn đạt khác nhau tùy bối cảnh và đối tượng.

Vì sao dịch tiếng Nhật cần người dịch chuyên nghiệp?

Một bản dịch tiếng Nhật không chỉ cần đúng từ vựng mà còn phải đúng mức độ lịch sự, đúng thuật ngữ ngành và phù hợp văn hóa công sở. Các tài liệu như hợp đồng, hồ sơ pháp lý, tài liệu kỹ thuật hay thư từ thương mại đều nhạy cảm với sai sót nhỏ về văn phong.