English
Bạn đang tìm kiếm dịch vụ dịch tiếng Trung Quốc chất lượng cao nhưng không biết đơn vị nào đáng tin cậy? Với sự phát triển mạnh mẽ trong quan hệ thương mại Việt-Trung, nhu cầu dịch thuật tiếng Hoa đang ngày càng tăng cao, nhưng không phải đơn vị nào cũng đảm bảo độ chính xác và chuyên nghiệp.
Dịch thuật PLG với hơn 15 năm kinh nghiệm cùng đội ngũ biên phiên dịch viên tiếng Trung chuyên nghiệp sẽ giúp bạn vượt qua rào cản ngôn ngữ, mở rộng cơ hội kinh doanh và hợp tác quốc tế. Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn hiểu rõ về dịch vụ dịch tiếng Trung Quốc chuyên nghiệp và lý do nên chọn Dịch thuật PLG.
Tổng quan về tiếng Trung Quốc và tầm quan trọng trong giao thương quốc tế
Tiếng Trung Quốc (hay còn gọi là tiếng Hoa) là ngôn ngữ có số lượng người sử dụng nhiều nhất thế giới với hơn 1,3 tỷ người. Không chỉ được sử dụng tại Trung Quốc đại lục, tiếng Trung còn phổ biến tại Đài Loan, Hồng Kông, Singapore và nhiều cộng đồng người Hoa trên toàn cầu.
Từ khi Việt Nam mở cửa hội nhập kinh tế, đặc biệt là sau khi gia nhập WTO, dịch tiếng Trung Quốc đã trở thành nhu cầu thiết yếu trong các hoạt động thương mại, văn hóa và giáo dục. Với vị thế là đối tác thương mại hàng đầu của Việt Nam, Trung Quốc mang đến vô số cơ hội kinh doanh cho các doanh nghiệp Việt.
Tiếng Trung có hai hệ thống chữ viết chính:
- Chữ Hán Giản Thể: Chủ yếu sử dụng tại Trung Quốc đại lục
- Chữ Hán Phồn Thể: Phổ biến tại Đài Loan và Hồng Kông
Về ngôn ngữ nói, tiếng Phổ Thông (Mandarin) với âm Bắc Kinh được công nhận là ngôn ngữ chính thức tại Trung Quốc. Tuy nhiên, còn nhiều phương ngữ khác như tiếng Quảng Đông (Cantonese), tiếng Mân Nam (Hokkien), và nhiều biến thể địa phương khác.
Dịch vụ dịch tiếng Trung Quốc tại PLG
Dịch thuật PLG cung cấp đa dạng dịch vụ dịch tiếng Trung Quốc chuyên nghiệp, bao gồm:
Biên dịch tài liệu Trung – Việt và Việt – Trung
Chúng tôi chuyên biên dịch các loại tài liệu từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại với độ chính xác cao, đảm bảo giữ nguyên ý nghĩa và phong cách của văn bản gốc:
- Tài liệu hợp đồng, văn bản pháp lý
- Hồ sơ thầu, tài liệu kỹ thuật
- Tài liệu marketing, quảng cáo
- Báo cáo tài chính, báo cáo thường niên
- Sách, truyện, tài liệu giáo dục
- Website, phần mềm và nội dung số
Ví dụ: Một doanh nghiệp xuất khẩu nông sản cần dịch tiếng Trung Quốc cho hợp đồng thương mại và tài liệu giới thiệu sản phẩm. Dịch thuật PLG đã cung cấp bản dịch chuẩn xác về mặt pháp lý và phù hợp với thị hiếu người đọc Trung Quốc, giúp doanh nghiệp này ký kết thành công hợp đồng trị giá hàng triệu USD.
Phiên dịch tiếng Trung Quốc
Đội ngũ phiên dịch viên giàu kinh nghiệm của chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ các hình thức phiên dịch đa dạng:
- Phiên dịch hội nghị, hội thảo
- Phiên dịch cabin
- Phiên dịch tháp tùng
- Phiên dịch đàm phán thương mại
- Phiên dịch qua điện thoại
Với khả năng phản xạ nhanh và vốn từ vựng phong phú, các phiên dịch viên của PLG luôn đảm bảo thông điệp được truyền tải trôi chảy và chính xác.
Dịch thuật công chứng tiếng Trung
PLG cung cấp dịch vụ dịch tiếng Trung Quốc công chứng cho các văn bản pháp lý quan trọng:
- Giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn
- Bằng cấp, chứng chỉ
- Hộ chiếu, visa, giấy tờ tùy thân
- Hợp đồng công chứng
- Giấy phép kinh doanh, giấy chứng nhận đầu tư
Chúng tôi đảm bảo các bản dịch công chứng được thực hiện đúng quy trình, có giá trị pháp lý và được chấp nhận bởi các cơ quan chức năng.
DỊCH THUẬT PLG - ĐỐI TÁC TIN CẬY CỦA BẠN. TẠI SAO CHỌN CHÚNG TÔI
Hơn 15 Năm Kinh Nghiệm Dịch Thuật
Hơn 8.000 Dịch Giả Chuyên Nghiệp
Hỗ Trợ Hơn 150 Ngôn Ngữ
Đảm Bảo Chất Lượng - Hoàn Thành Đúng Giờ
Tại sao nên chọn dịch vụ dịch tiếng Trung Quốc của PLG?
Đội ngũ biên phiên dịch chuyên nghiệp
Dịch thuật PLG tự hào với đội ngũ biên phiên dịch viên tiếng Trung Quốc chất lượng cao:
- Tối thiểu 5 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật
- Nhiều biên dịch viên là cử nhân, thạc sĩ chuyên ngành tiếng Trung
- Am hiểu sâu sắc về văn hóa và phong cách giao tiếp Trung Quốc
- Chuyên môn hóa theo từng lĩnh vực (luật, y tế, kỹ thuật, tài chính…)
Nhiều biên dịch viên của chúng tôi đã từng học tập và làm việc tại Trung Quốc, giúp họ nắm bắt rõ các sắc thái văn hóa và ngôn ngữ địa phương.
Quy trình dịch thuật chuyên nghiệp
Để đảm bảo chất lượng cao nhất cho các dự án dịch tiếng Trung Quốc, PLG áp dụng quy trình 5 bước nghiêm ngặt:
- Phân tích tài liệu và lập kế hoạch: Đánh giá độ phức tạp, xác định thuật ngữ chuyên ngành
- Biên dịch: Thực hiện bởi biên dịch viên chuyên ngành
- Hiệu đính: Kiểm tra bởi biên tập viên cao cấp
- Kiểm tra chất lượng: Đối chiếu với bản gốc, đảm bảo tính nhất quán
- Bảo hành dịch thuật: Hỗ trợ chỉnh sửa miễn phí sau khi bàn giao
Quy trình này đảm bảo mỗi bản dịch đều đạt tiêu chuẩn cao nhất về nội dung và hình thức.
Cam kết về thời gian và chất lượng
Khi sử dụng dịch vụ dịch tiếng Trung Quốc tại PLG, khách hàng sẽ nhận được:
- Bảo đảm hoàn thành đúng hoặc trước thời hạn
- Chất lượng dịch thuật vượt trội
- Bảo mật tuyệt đối thông tin khách hàng
- Giá cả cạnh tranh, minh bạch
- Hỗ trợ 24/7 từ đội ngũ CSKH chuyên nghiệp
Các lĩnh vực chuyên ngành dịch tiếng Trung Quốc
PLG chuyên cung cấp dịch vụ dịch tiếng Trung Quốc trong nhiều lĩnh vực chuyên ngành:
Dịch thuật tài chính – ngân hàng
Chúng tôi thành thạo với các thuật ngữ chuyên ngành tài chính, đảm bảo độ chính xác tuyệt đối cho:
- Báo cáo tài chính
- Hợp đồng ngân hàng
- Tài liệu đầu tư, chứng khoán
- Báo cáo phân tích thị trường
Dịch thuật pháp lý
Đội ngũ biên dịch pháp lý của chúng tôi am hiểu hệ thống pháp luật cả Việt Nam và Trung Quốc, chuyên dịch:
- Hợp đồng thương mại
- Điều lệ công ty
- Văn bản pháp luật
- Hồ sơ tranh tụng
Dịch thuật kỹ thuật – công nghệ
PLG có đội ngũ biên dịch viên với nền tảng chuyên môn kỹ thuật vững chắc, chuyên dịch:
- Tài liệu kỹ thuật máy móc
- Hướng dẫn sử dụng
- Tài liệu CNTT và phần mềm
- Tài liệu công nghệ sản xuất
Dịch thuật marketing – quảng cáo
Chúng tôi không chỉ dịch nghĩa mà còn chuyển tải đúng thông điệp marketing cho:
- Tài liệu quảng cáo
- Nội dung website
- Tài liệu PR
- Chiến dịch marketing
Dịch thuật y tế – dược phẩm
PLG có đội ngũ biên dịch chuyên ngành y dược, đảm bảo độ chính xác cho:
- Tài liệu y khoa
- Hướng dẫn sử dụng thuốc
- Nghiên cứu khoa học
- Hồ sơ đăng ký thuốc
NGÔN NGỮ KHÔNG LÀ GÌ NẾU KHÔNG CÓ NGỮ CẢNH. Đó là lý do tại sao Dịch Thuật PLG chỉ làm việc với các dịch giả có kinh nghiệm thực tiễn và kiến thức chuyên môn trong các chuyên ngành của Khách Hàng. Các dịch giả phải có sự hiểu biết sâu sắc về chuyên môn trong nước và quốc tế để đảm bảo Khách Hàng của Chúng tôi có được bản dịch chất lượng tốt nhất.
Dịch thuật PLG luôn tuân thủ quy định và quy trình dịch thuật nghiêm ngặt, Chúng tôi cung cấp các bản dịch chuyên ngành cho Quý Khách đúng thời gian và Chất Lượng Cao.
CÁC CHUYÊN NGÀNH DỊCH THUẬT
Quy trình làm việc khi sử dụng dịch vụ dịch tiếng Trung Quốc
Khi sử dụng dịch vụ dịch tiếng Trung Quốc tại PLG, quy trình làm việc sẽ diễn ra như sau:
- Gửi yêu cầu dịch thuật: Khách hàng gửi tài liệu cần dịch và mô tả yêu cầu
- Nhận báo giá: PLG phân tích tài liệu và gửi báo giá chi tiết
- Xác nhận đơn hàng: Khách hàng xác nhận và thanh toán tạm ứng (nếu có)
- Thực hiện dịch thuật: PLG tiến hành dịch thuật theo quy trình 5 bước
- Bàn giao và nghiệm thu: Khách hàng kiểm tra và xác nhận chất lượng
- Thanh toán và bảo hành: Hoàn tất thanh toán và được bảo hành dịch thuật
Bảng giá dịch tiếng Trung Quốc tham khảo
Giá dịch thuật tiếng Trung tại PLG được xác định dựa trên nhiều yếu tố:
- Độ khó của tài liệu
- Lĩnh vực chuyên ngành
- Khối lượng tài liệu
- Thời gian yêu cầu hoàn thành
- Yêu cầu đặc biệt (định dạng, bố cục…)
Để nhận báo giá chính xác nhất cho dự án dịch tiếng Trung Quốc của bạn, vui lòng liên hệ trực tiếp với PLG qua hotline 0936.973.413 hoặc email dichthuat@plg.com.vn.
Tại sao doanh nghiệp Việt cần dịch vụ dịch tiếng Trung Quốc chuyên nghiệp?
Trong bối cảnh hội nhập kinh tế toàn cầu, dịch tiếng Trung Quốc chuyên nghiệp mang lại nhiều lợi ích thiết thực:
Mở rộng thị trường xuất khẩu
Trung Quốc là thị trường khổng lồ với hơn 1,4 tỷ dân. Việc có tài liệu giới thiệu sản phẩm, website bằng tiếng Trung chuyên nghiệp sẽ giúp doanh nghiệp Việt tiếp cận hiệu quả thị trường này.
Tối ưu hóa chuỗi cung ứng
Nhiều doanh nghiệp Việt nhập khẩu nguyên liệu, máy móc từ Trung Quốc. Dịch thuật chính xác các tài liệu kỹ thuật, hợp đồng thương mại giúp tránh rủi ro và tối ưu hiệu quả hợp tác.
Đảm bảo tính pháp lý
Trong các giao dịch quốc tế, bản dịch chính xác các văn bản pháp lý là yếu tố quan trọng để đảm bảo tính ràng buộc và hiệu lực pháp lý của các thỏa thuận.
Nâng cao hình ảnh chuyên nghiệp
Tài liệu tiếng Trung được dịch chuẩn xác, đúng ngữ pháp và phong cách thể hiện sự chuyên nghiệp, tôn trọng đối tác và làm tăng uy tín doanh nghiệp.
Câu hỏi thường gặp
Dịch thuật PLG có cung cấp dịch vụ dịch tiếng Trung Quốc sang các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Việt không?
Có, PLG cung cấp dịch vụ dịch tiếng Trung Quốc sang nhiều ngôn ngữ khác như tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn và ngược lại. Chúng tôi có mạng lưới biên phiên dịch đa ngôn ngữ, đảm bảo chất lượng dịch thuật cho hơn 50 cặp ngôn ngữ khác nhau.
Dịch thuật PLG có hỗ trợ cả hai hệ thống chữ viết Giản thể và Phồn thể không?
Đúng vậy, PLG hỗ trợ đầy đủ cả hai hệ thống chữ viết Hán Giản thể (sử dụng chủ yếu tại Trung Quốc đại lục) và Hán Phồn thể (phổ biến tại Đài Loan, Hồng Kông). Khách hàng có thể chỉ định rõ hệ thống chữ viết mong muốn khi đặt hàng dịch vụ dịch tiếng Trung Quốc.
Thời gian hoàn thành dịch thuật tiếng Trung là bao lâu?
Thời gian hoàn thành phụ thuộc vào khối lượng tài liệu, độ phức tạp và yêu cầu cụ thể của khách hàng. Thông thường, một biên dịch viên chuyên nghiệp có thể hoàn thành khoảng 2000-2500 từ mỗi ngày. Đối với dự án gấp, PLG có thể huy động nhiều biên dịch viên làm việc song song để đáp ứng deadline của khách hàng.
PLG có cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Trung tại các tỉnh thành ngoài Hà Nội và TP.HCM không?
Có, PLG cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Trung Quốc trên toàn quốc. Chúng tôi có mạng lưới phiên dịch viên tại nhiều tỉnh thành và sẵn sàng cử phiên dịch viên đến địa điểm theo yêu cầu của khách hàng. Đối với các địa điểm xa, chi phí di chuyển và lưu trú sẽ được tính thêm theo thỏa thuận.
Làm thế nào để đảm bảo tính bảo mật khi sử dụng dịch vụ dịch tiếng Trung Quốc?
PLG cam kết bảo mật tuyệt đối thông tin của khách hàng. Tất cả nhân viên và cộng tác viên đều ký cam kết bảo mật. Chúng tôi sẵn sàng ký thỏa thuận bảo mật NDA theo yêu cầu của khách hàng. Hệ thống quản lý tài liệu của PLG được bảo vệ nghiêm ngặt, đảm bảo tài liệu không bị rò rỉ ra bên ngoài.
Dịch thuật PLG – đối tác tin cậy của bạn trong mọi nhu cầu dịch tiếng Trung Quốc. Với đội ngũ biên phiên dịch chuyên nghiệp, quy trình làm việc chuẩn mực và cam kết chất lượng, chúng tôi tự tin mang đến cho khách hàng dịch vụ dịch thuật tiếng Trung toàn diện và hiệu quả nhất.
Liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn chi tiết!
LIÊN HỆ DỊCH THUẬT PLG:
Hotline: 0936.973.413
Email: dichthuat@plg.com.vn