Dịch tiếng Latinh

Tại sao nói công tác dịch tiếng Latinh có vai trò vô cùng lớn, bởi vì có nhiều từ trong ngôn ngữ hiện đại đều dựa trên Latinh. Có khoảng 80% các từ tiếng Anh có tính học thuật đều bắt nguồn từ Latinh, tiếng Việt ra đời cũng dựa trên ngôn ngữ Latinh. Hơn nữa, ở phương Tây, Latinh là một ngôn ngữ quốc tế, thứ tiếng dùng trong khoa học và chính trị trong suốt hơn một nghìn năm, và cuối cùng bị thay thế bởi tiếng Pháp vào thế kỷ thứ 18 và tiếng Anh vào cuối thế kỷ thứ 19. Latinh giáo hội vẫn còn là ngôn ngữ chính thức của Giáo hội Công giáo Rôma cho đến ngày nay, khiến nó trở thành ngôn ngữ quốc gia của nhà nước Vatican. Nhà thờ đã sử dụng Latinh làm ngôn ngữ nghi thức chính đến tận những năm 1960. Latinh cũng vẫn được dùng để đặt tên trong việc phân loại khoa học các vật thể sống. Chính vì vậy mà dịch vụ dịch tiếng Latinh vẫn phát triển cho tới hiện nay.

Tại thị trường Việt Nam, Dịch thuật PLG luôn chú trọng đầu tư nâng cao chất lượng dịch vụ dịch tiếng Latinh ngang tầm với các các dịch vụ khác trong ngành dịch thuật nói chung. Để nâng cao chất lượng dịch vụ, đầu tiên phải nói đến yếu tố con người. Chúng tôi luôn khuyến khích đội ngũ làm công tác dịch thuật nói chung và công tác dịch tiếng Latinh nói riêng cố gắng học hỏi, trau dồi kiến thức, tìm tòi, sáng tạo và không ngừng vươn lên. Bên cạnh đó, chúng tôi tạo ra một môi trường làm việc chuyên nghiệp, năng động mà ở đó mỗi cá nhân được phát huy hết khả năng, sở trường hạn chế được những khuyết điểm, yếu kém và thường xuyên được đi thực tế làm cho hiệu quả công việc được nâng lên. Từ những yếu tố trên, hiện tại Dịch thuật PLG có một đội ngũ làm công tác biên dịch, phiên dịch đông đảo và chất lượng. Họ là những cử nhân, thạc sĩ có trình độ chuyên môn cao có kiến thức sâu rộng về văn hóa xã hội, có thái độ phục vụ khách hàng chu đáo và biết lắng nghe ý kiến phản hồi để làm cho khách hàng hài lòng về hiệu quả công việc.

Chúng tôi luôn luôn yêu cầu những người làm công tác biên dịch, phiên dịch phải dịch đúng, dịch đủ và dịch hay, phải thổi được cái “hồn” vào trong bài dịch để người đọc cảm thấy thú vị có sức thu hút riêng mà không cảm thấy khô khan, nhàm chán. Đó không chỉ là quá trình chuyển ngữ mà còn là một sự nghệ thuật. Nếu không dịch đúng dịch đủ thì nội dung truyền đạt sẽ mang một ý nghĩa hoàn toàn khác. Những sai sót này sẽ gây ra những hậu quả rất lớn. Do đó mà khách hàng luôn tín nhiệm và đánh giá cao khi hợp tác với chúng tôi. Hãy đến với chúng tôi để được cung cấp những dịch vụ dịch tiếng Latinh chất lượng và hiệu quả, những công tác phiên dịch tiếng Trung hoàn hảo hay những dịch vụ dịch thuật công chứng nhanh gọn, chính xác và luôn hài lòng với hiệu quả công tác phiên dịch tiếng Trung và dịch vụ dịch thuật công chứng của chúng tôi.